ការបកប្រែភាសាខ្មែរលើគេហទំព័រ hi5

ការបកប្រែភាសាខ្មែរលើគេហទំព័រ hi5

ការបកប្រែភាសាខ្មែរលើគេហទំព័រ hi5 គឺជាការងារមួយដែលយើងក្នុងនាមជាអ្នកចេះប្រើនូវ ខ្មែរយូនីកូដ និង ជាសមាជិកនៃ គេហទំព័រ hi5 គួរតែចូលរួមអោយបានគ្រប់ៗគ្នាប្រសិន បើអាច ។ ក្នងការបកប្រែភាសាខ្មែរលើគេហទំព័រ hi5 ជាដំបូងអ្នក (ក្នុងមានគណនីលើទំព័រ hi5 រួចហើយ ប្រសិនបើមិនមានទេនោះ អ្នកអាចចុះឈ្មោះគណនី hi5 តាមរយៈ http://www.hi5.com ) ត្រូវចូលរួមជាសមាជិកក្រុមអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរជាមុនសិន ​។

- បន្ទាប់ពីការស្វែងរក នោះនឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖

- បន្ទាប់មកចុចលើ Join Group



- បន្ទាប់មកនឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖

ការបកប្រែថ្មី

- ដើម្បីចាប់ផ្តើមការបកប្រែភាសាខ្មែរ អាចចុចលើពាក្យ បកប្រែ ១០ រឺ Translate 10





- បន្ទាប់មកនឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖

- នៅត្រង់ប្រអប់ជម្រើសការបកប្រែ (translate & vote) អ្នកអាចជ្រើសល័ក្ខខណ្ឌការបកប្រែបាន (traslate & vote, traslate only, vote only)



- នៅត្រង់ ពាក្យ ប្រយោគ កថាខណ្ឌ គំនូសចំណាំពណ៌ផ្ទៃមេឃនីមួយៗ អ្នកអាចចុច រឺ យក Mouse អូស រឺ ដាក់លើវា នោះវានឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖



- លទ្ធផលនៅក្រោយការបកប្រែ៖

កំណែលើការបកប្រែចាស់/ បកប្រែម្តងទៀត

- នៅត្រង់ប្រអប់ជម្រើសការបកប្រែ (traslate & vote, traslate only, vote only) អ្នកជ្រើសយកការបកប្រែ traslate & vote

- បន្ទាប់មកនឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖

- នៅត្រង់ ពាក្យ ប្រយោគ កថាខណ្ឌ គំនូសចំណាំពណ៌បៃតងនីមួយៗ អ្នកអាចចុច រឺ យក Mouse អូស រឺ ដាក់លើវា នោះវានឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖



- លទ្ធផលនៅក្រោយកំណែការបកប្រែ៖

ការបកប្រែតាមផ្នែក

- ជំហ៊ានដំបូងចុចនៅលើពាក្យ បកប្រែតាមផ្នែក



- បន្ទាប់មកនឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖



- ជ្រើសរើសផ្នែកដែលអ្នកចង់ចូលរួមការបកប្រែ (ឧទាហរណ៍៖ ជ្រើសរើសយកផ្នែក Gifts)



- នៅត្រង់ ពាក្យ ប្រយោគ កថាខណ្ឌ គំនូសចំណាំពណ៌ផ្ទៃមេឃនីមួយៗ អ្នកអាចចុច រឺ យក Mouse អូស រឺ ដាក់លើវា នោះវានឹងបង្ហាញលទ្ធផលដូចខាងក្រោម៖



- លទ្ធផលនៅក្រោយ ការបកប្រែ៖